1. A conversation renewed is recalled
Delighting listeners, searched and applauded

2. Your beauty is truly sculpted, Bikfayya
Containing all that gives joy to the heart

3. Nature adorned itself in you until
Every description is outdone or nearly so

4. A beauty that if you insist upon
Varieties of finery in mentioning it are lauded

5. Indeed in it your glances lead
Where you find what is loved and benefitted

6. Views that steal minds with beauty
Its wondrous hills and valleys

7. And a tranquil people endowed with intelligence
Their traits beloved and generous

8. Among the emigrants they have men of wisdom
And resolve who achieved what they intended

9. They attained successes
Through steadfastness and striving

10. Greetings to the emigrants, O honorable ones
Who left us though affection did not wane

11. Our hearts continue to graze on your paths
So no hostility keeps you away

12. Through your rising sun we have
Pillars of pride and pillars of support

13. Through your strength we are strengthened and where you firmed
Your people truly have pride that is lauded

14. Your hands reached out to them
A sea of seas prosperous through them

15. The eyes of Yemen did not neglect you
Nor were your dwellings deprived of lands