Feedback

I concealed my love the day we parted

كتمت الهوى يوم النوى فترفعت

1. I concealed my love the day we parted
Though sighs betray what I try to hide

١. كَتَمتُ الهَوى يَومَ النَوى فَتَرَفَّعت
بِهِ زَفَراتٌ ما بِهِنَّ خَفاءُ

2. Each time a sigh escapes, it seems
To tear my soul, though I have tried

٢. يَكَدنَ يُقَطِّعنَ الحَيازيمَ كُلَّما
تَمَطَّت بِهِنَّ الزَفرَةُ الصُعداءُ