1. Even if she is compliant with the slanderer
The light between us is blocked by calamities

2. Indeed days have passed, though the wailing of grief
In excessive longing, I weep every wail

3. She prohibited us, yet we did not stop loving
I hate to see one feeble or a follower of alteration

4. I consoled a frigid soul
From the anguish and agony within her

5. She wept what she wept, the lamentation of weeping, then forgave
To acknowledge a long estrangement from Nawar

6. I block both of you, the blockage of shooting
The days have prolonged it and he is slain

7. And I, at the time of morning prayer, call upon God
With farewell on you, the wing of every noble one extends

8. And one embracing the pillar of Yemen and complaining
To the west side, my wailing ascended