1. Dawn broke while night was still dressed in its dark garb,
The processions were leaving from โAbd Manฤf
ูก. ุจูููุฑูุชู ููุงููููููู ูู ุฒูููู ุงูุบูุฏุงูู
ุณุงุญูุจุงุชู ุงูุฑููููุทู ู
ููู ุนูุจูุฏู ู
ููุงูู
2. Talking secretly about my separation when morning came
With my coat of mail and mantle cast aside
ูข. ููุชูููุงุฌููููู ุจูุนูุฐููู ุฅูุฐ ุบูุฏูุชู
ุจูุฒููุชู ุฏูุฑูุนู ููุฃูููููููุชู ุนูุทุงูู
3. O women of the tribe, my ears hear no blame
So cease your criticism of my departure
ูฃ. ูุง ููุณุงุกู ุงูุญูููู ู
ุง ูู ุฃูุฐูููู
ู
ูุณููููู ูููููููู
ู ููุงุชูุฑูููู ุฎููุงูู
4. For the youth pursuing glory the shade of a banner
Is better than the shade of curtained litters
ูค. ุฅูููู ุธูููู ุงููููููุนู ุฃูููููู ุจูุงูููุชูู
ูู ุทููุงุจู ุงูุนูุฒูู ู
ููู ุธูููู ุงูุทููุฑุงูู
5. Fate has struck me a blow
That not even staunchest armor could withstand
ูฅ. ุบูู
ูุฒูุชู ู
ูููู ุงูููููุงูู ุตูุนูุฏูุฉู
ููู
ู ูููููููู
ู ุฏูุฑูุกููุง ุนูุถูู ุงูุซูููุงูู
6. But glory will come to us when
The lance-bearer seizes its forelocks
ูฆ. ูููููุง ูุงุฏูู
ูุฉู ุงูู
ูุฌูุฏู ุฅูุฐุง
ุนููููู ุงูู
ูููุฑููู ู
ููููุง ุจูุงูุฎููุงูู
7. And Muโฤwiya, whenever he aspires
We blunt his purpose and make the meters lag
ูง. ููุงูู
ูุนุงููููู ุฅูุฐุง ุฑุงู
ู ุงูุนููุง
ููุนูุฑู ุงูููููููุฉู ููุณููุงูู ุงููููุงูู