Feedback

With a captivating glance like a gazelle's

وغريرة كالظبي لاحظ قانصا

1. With a captivating glance like a gazelle's
Evading the hunter, darting to and fro

١. وَغَريرَةٍ كالظَّبيِ لاحَظَ قانِصاً
فاِنصاعَ يَختَلِسُ الخُطا وَيَروغُ

2. Her blushing cheeks adorn her face so fair
The night's dark tresses, raven black they flow

٢. تَكسو بَياضَ الوَجهِ صُدغاً حالِكاً
ذَيلُ الدُّجى بِسوادِهِ مَصبوغُ

3. Wounded by love for her, will she for me
A cooling draught provide this hurt to cure?

٣. وَأَنا اللَّديغُ بِهِ فَهَل مِن ريقِها
لي نَهلَةٌ يَشفى بِها مَلدوغُ