1. When the doves of Al-Elat coo,
what passion mixes with their moan!
ูก. ููุญูู
ููุงุกู ุงูุนููุงุทู ุฅูุฐุง ุชูุบููููุชู
ููููู
ู ุทูุฑูุจู ููุฎุงููุทููู ุฃููููู
2. My ears cannot tire of their songโ
only the echo resounds within.
ูข. ููุฃูุฑูุนูููุง ู
ูุณุงู
ูุนู ููู
ู ููู
ููููุง
ุฅููู ููุบูู
ุงุชููุง ุฅููููุง ุงูุฑูููููู
3. Between my ribs, from my suffering,
stirs a yearning their coos awaken.
ูฃ. ููุจููููู ุฌููุงููุญู ู
ูู
ููุง ุฃูุนุงููู
ุชูุจุงุฑูุญู ูููููููุญููุง ุงูุญููููู
4. Tears flowed when her eyelids blinked,
weeping while love was plain to see.
ูค. ุจูููุชู ููุฌูููููููุง ู
ุง ุตูุงููุญูุชููุง
ุฏูู
ููุนู ููุงูุบูุฑุงู
ู ุจููุง ููุจูููู
5. My eyes brimmed with tears that poured
ceaselesslyโwho then feels more pain than me?
ูฅ. ูููู ุทูุฑููู ุฃูููุญูู ุนูููููู ุฏูู
ูุนู
ุชูุชุงุจูุนู ููููุถููู ููู
ููู ุงูุญูุฒููู