1. Glory raised aloft on the summit of glory
Radiant over the world both seen and heard
ูก. ู
ุฌูุฏู ุนูู ูุงู
ูุฉู ุงูุนููููููู ู
ูุฑูููุนู
ุฑุงูู ุงูููุฑู ู
ููููู ู
ูุฑูุฆููู ููู
ูุณูู
ููุนู
2. Never has time darkened its bright rising
While others in lifeโs meadow are downtrodden
ูข. ููุณูุคูุฏูุฏู ูู
ููุฌูุจูู ุงูุฏููููุฑู ุบุงุฑูุจููู
ููุบูููุฑููู ูู ููุฏูููู ุงูุญูููู ู
ูุฏูููุนู
3. The envious manโs glance falls short of its goal
His teeth broken on the rocks of failure
ูฃ. ุทูุฑููู ุงูุญูุณูุฏู ุบูุถูุถู ุฏููู ุบูุงููุชูู
ููุณูููููู ุจูุจูุงู ุงูุนูุฌูุฒ ู
ูููุฑูุนู
4. Yet we have inherited from them rancor and spite
While we remain mild and praised in gentleness
ูค. ููููุฏู ููุฑูุซููุงููู
ุง ุบูุฑูุงู ุฌูุญุง ุฌูุญุฉู
ุฃูุฑูุจูููู
ู ูู ุงููุฏู ุจูุงูุญู
ูุฏู ู
ูุฎูุฏูุนู
5. If only fateโs end were to cut short
What grieves base cowards and brings them pain
ูฅ. ููููููุง ูู ุฒูู
ุงูู ููููุชู ุฏุงุจูุฑููู
ุจูู
ุง ููุดูููู ุนูู ุงูุฃูููุบุงุฏู ู
ูููุทูุนู
6. The noble have departed as the vile increase
Good is shunned while evil spreads its wings
ูฆ. ุบูุงุถู ุงููุฑุงู
ู ูู
ุง ูุงุถู ุงููููุฆุงู
ู ุจููู
ููุงูุฎูููุฑู ู
ูุฌูุชูููุจู ููุงูุดููุฑูู ู
ูุชูุจูุนู
7. Though they boast no lineage, yet they have temerity
Each villain among the people is feared
ูง. ููู
ุง ููููู
ู ููุณูุจู ูููู ูููู
ููุดูุจู
ููููููู ููุคูู
ู ุจููู ูู ุงูููุงุณู ู
ูุฑูููุนู
8. Does it harm them that their uncle is not
Amr al-Ula, Hashim, or Rabia?
ูจ. ูููููู ููุถูุฑููููู
ู ุฃููู ููุณู ุนูู
ููููู
ู
ุนูู
ุฑูู ุงูุนููุง ูุงุดูู
ู ููุงูุฎูุงูู ููุฑูุจูุนู
9. While we are sated, quenched in wealth, yet ours
Are the fortunes of Abu Sufyan's house and hunger
ูฉ. ููููู
ู ุดูุจุงุนู ุฑููุงุกู ูู ุงูุบููู ูููููุง
ุฃูุญูุณุงุจู ุขูู ุฃูุจู ุณููููุงูู ููุงููุฌูุนู