Feedback

She returned to her monastery and dwelling

ุบุฏุช ุฅู„ู‰ ุฏูŠุฑู‡ ูˆู…ุฃูˆุงู‡ุง

1. She returned to her monastery and dwelling
Among her monks and priests

ูก. ุบูŽุฏูŽุช ุฅูู„ู‰ ุฏูŽูŠุฑูู‡ ูˆูŽู…ูŽุฃูˆุงู‡ุง
ู…ุง ุจูŽูŠู†ูŽ ุฑูู‡ุจุงู†ูู‡ุง ูˆูŽู‚ูุณู‘ุงู‡ุง

2. A garden for her, verdant
If worries passed by, they would stain it

ูข. ุฑูˆุฏูŒ ู„ูŽู‡ุง ูˆูŽุฌู†ูŽุฉูŒ ู…ููˆูŽุฑู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ
ู„ูŽูˆ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ูˆูŽู‡ู…ูŒ ุจูู‡ุง ู„ูŽุฃูŽุฏู…ุงู‡ุง

3. The rain is modest from her kiss
And the meadow shy by her sides

ูฃ. ูŠูŽุญุชูŽุดูู…ู ุงู„ู‚ูŽุทุฑู ู…ูู† ู…ูู‚ูŽุจู‘ูŽู„ูู‡ุง
ูˆูŽูŠูŽุฎุฌูŽู„ู ุงู„ุฑูŽูˆุถู ู…ูู† ุซูŽู†ุงูŠุงู‡ุง

4. My heart said why donโ€™t you love her
I said one like me, who does not adore her

ูค. ููŽู‚ุงู„ูŽ ู‚ูŽู„ุจูŠ ู„ูู…ูŽ ู„ูŽูŠุณูŽ ุชูŽุนุดูŽู‚ูู‡ุง
ููŽู‚ูู„ุชู ู…ูุซู„ูŠ ู…ูŽู† ู„ูŽูŠุณูŽ ูŠูŽู‡ูˆุงู‡ุง

5. I have an honor that barely leaves me
A slave to one who does not worship God

ูฅ. ู„ูŠ ุดูŽุฑูŽููŒ ู…ุง ูŠูŽูƒุงุฏู ูŠูŽุชุฑููƒูู†ูŠ
ุนูŽุจุฏุงู‹ ู„ูู…ูŽู† ู„ูŽูŠุณูŽ ูŠูŽุนุจูุฏู ุงู„ู„ูŽู‡ูŽ