1. The veil uncovers the garden
Bending like bent vines.
١. حَلَّ عِقدَ اللِثامِ عَن بُستانِ
وَاِنثَنى كَاِنثِناءَ خوطِ البانِ
2. A fawn whose radiant cheeks
Dot the anemones' splendor.
٢. رَشَأٌ تَنعَمُ العُيونَ بِما في
خَدِّهِ مِن شَقائِقِ النُعمانِ
3. His beauty every time we meet
Deflects the argument of the censurers.
٣. ما التَقى حُسنُهُ بِنا قَطُّ إِلّا
رَدَّنا عَن مَحَجَّةِ السَلوانِ