Feedback

For you I have a port of dreams

ู„ูƒ ุนู†ุฏูŠ ู…ูŠู†ุง ู…ู† ุงู„ู‡ู„ูŠูˆู†

1. For you I have a port of dreams
Surrounded by a fence of imagination

ูก. ู„ูŽูƒูŽ ุนูู†ุฏูŠ ู…ูŠู†ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‡ูŽู„ูŠูˆู†ู
ุญูŽูˆู„ูŽู‡ู ุนูŽุณุฌูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทูŽุฑุฏูŠู†ู

2. With chicks, some plucked and some
We didn't account for in our planning

ูข. ูˆูŽููุฑุงุฎูŒ ู…ูู†ู‡ุง ุงู„ู…ูŽุตูˆุตู ูˆูŽู…ูู†ู‡ุง
ู…ุง ุนูŽุฏูŽ ู„ูŽู†ุง ุจูู‡ู ุฅูู„ู‰ ุงู„ุชูŽุทุฌูŠู†ู

3. And a suckling lamb - if you come visit us
Our cook will make you juicy date pudding

ูฃ. ูˆูŽุฑูŽุถูŠุนูŒ ุฅุดุฐุง ุฃูŽุชูŽูŠุชูŽ ุฃูŽุชุงู†ุง
ู…ูู†ู‡ู ุทูŽุจู‘ุงุฎูŽู†ุง ุจูุฑูŽุทุจู ุณูŽู…ูŠู†ู

4. In a fiery red robe it wears
A green badge made of parsley

ูค. ููŠ ุฑูุฏุงุกู ู…ูู† ุตูŽู†ุนูŽุฉู ุงู„ู†ุงุฑู ููŠู‡ู
ุนูŽู„ูŽู…ูŒ ุฃูŽุฎุถูŽุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทูŽุฑุฎูˆู†ู

5. And we have a place where youโ€™ll see a garden
White with cheese, black with olives

ูฅ. ูˆูŽู„ูŽู†ุง ู…ูŽุฌู…ูŽุนูŒ ุชูŽุฑู‰ ู…ูู†ู‡ู ุฑูŽูˆุถุงู‹
ุฃูŽุจูŠูŽุถูŽ ุงู„ุฌูุจู†ู ุฃูŽุณูˆูŽุฏูŽ ุงู„ุฒูŽูŠุชูˆู†ู

6. Nothing was built in it except
Something resembling kneaded ambergris

ูฆ. ู„ูŽู… ูŠูŽุจู†ู ููŠู‡ู ุจูู†ู‘ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุทู‘ู ุฅูู„ู‘ุง
ูƒุงู†ูŽ ุดูุจู‡ุงู‹ ู„ูู„ุนูŽู†ุจูŽุฑู ุงู„ู…ูŽุนุฌูˆู†ู

7. And we have a flask - when we drink from it
We sense the taste of dark berries

ูง. ูˆูŽู„ูŽู†ุง ุฎูุฑู‘ูŽู…ูŒ ุฅูุฐุง ู…ุง ุดูŽุฑูุจู†ุง
ู†ูŽุชูŽุญูŽุณู‘ู‰ ู…ูู†ู‡ู ุจูุฃูŽุณู…ูŽุฑูŽ ุฌูŽูˆู†ูŠ

8. And a generous bride, virtuous in her generosity, a virgin
Who has no father except the meadows

ูจ. ูˆูŽุนูŽุฑูˆุณูŒ ูƒูŽุฑูŠู…ูŽุฉู ุงู„ูƒูŽุฑู…ู ุจููƒุฑูŒ
ู…ุง ู„ูŽู‡ุง ูˆุงู„ูุฏูŒ ุณููˆู‰ ุงู„ุฒูŽุฑุฌูˆู†ู

9. If winter came to us with snow
She would make us forget cotton

ูฉ. ู„ูŽูˆ ุฃูŽุชุงู†ุง ูƒุงู†ูˆู†ู ุจูุงู„ุซูŽู„ุฌู ููŠู‡ู
ู„ูŽุบูŽู†ูŽูŠู†ุง ุจูู‡ุง ุนูŽู†ู ุงู„ูƒุงุชูˆู†ู

10. And we have pistachios in addition to
Our supply of roasted chickpeas

ูกู . ูˆูŽู„ูŽู†ุง ููุณุชูู‚ู ูŠูŽุถุงูู ุฅูู„ู‰ ู…ุง
ุนูู†ุฏูŽู†ุง ู…ูู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุตู ุงู„ุฃูŽู†ุณูˆู†ู

11. And a nectar - whenever we smell it
We find in it the taste of perfect wine

ูกูก. ูˆูŽุดูŽู…ุงุฑูŒ ู…ูŽุชู‰ ุจูุดูŽู…ู‘ูู†ุง ูˆูŽุฌูŽุฏู†ุง
ููŠู‡ู ุทูŽุนู…ูŽ ุงู„ุฌูŽูˆุงุฑูุดู ุงู„ูƒูŽู…ู‘ูˆู†ู

12. So decide today - we will have breakfast in gardens
Like the shops of perfume sellers

ูกูข. ููŽุงูุนุฒูู…ู ุงู„ูŠูŽูˆู…ูŽ ู†ูŽุตุทูŽุจูุญ ููŠ ุฑููŠุงุถู
ูƒูŽุฏูŽูƒุงูƒูŠู†ู ุจุงุนูŽุฉู ุงู„ู…ูŽุฏู‡ูˆู†ู

13. And meadows adorned with carpets
Whose edges are at the peak of color

ูกูฃ. ูˆูŽุบููŠุงุถูŒ ู‚ูŽุฏ ูˆูุดู‘ูุญูŽุช ุจูุจูุฑูˆุฏู
ุนูŽุตุจูู‡ุง ููŠ ู†ูู‡ุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชูŽู„ูˆูŠู†ู

14. And plush rugs laid out daily
With the softest velvet

ูกูค. ูˆูŽุฑูุจู‰ู‹ ุชููุฑูŽุดู ุงู„ุทูŽูˆุงุฑูู…ู ู…ูู†ู‡ุง
ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู…ู ุจูุงู„ู…ูุฎู…ูŽู„ู ุงู„ู‚ูŽู„ูŽู…ูˆู†ูŠ

15. And lush greenery, beautiful flowers
And moist breezes and passionate wishes

ูกูฅ. ูˆูŽู…ูุฑูˆุฌู ุบูŽุฑู‘ู ูˆูŽุฒูŽู‡ุฑู ุฃูŽู†ูŠู‚ู
ูˆูŽู†ูŽุณูŠู…ู ุฑูŽุทุจู ูˆูŽูˆูŽุจู„ู ู‡ูŽุชูˆู†ู

16. And enjoy the dew in the evenings
Glittering on jasmine silver

ูกูฆ. ูˆูŽุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุน ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ูŽุฏู‰ ุจูู„ูุขู„ู
ุชูŽุชูŽู„ุงู„ุง ููŠ ููŽุถู‘ูŽุฉู ุงู„ูŠุงุณูŽู…ูŠู†ู

17. And pears inclining toward pomegranates
And peaches nearing narcissus

ูกูง. ูˆูŽุฃูŽู‚ุงุญู ุชูŽุฑู†ูˆ ุฅูู„ู‰ ุฌูู„ู‘ูŽู†ุงุฑู
ูˆูŽุฎูุฒุงู…ู‰ ุชูŽุฏู†ูˆ ุฅูู„ู‰ ู†ูŽุณุฑูŠู†ู

18. And aroma surrounding myrtle and roses
And thyme surrounding citrons

ูกูจ. ูˆูŽุจูู‡ุงุฑู ู…ูู† ุญูŽูˆู„ู ุขุณู ูˆูŽูˆูŽุฑุฏู
ูˆูŽุดูŽู‚ูŠู‚ู ู…ูู† ุญูŽูˆู„ู ุขุฐูŽุฑูŠูˆู†ู

19. And branches with starry fruit
And fruit with celestial branches

ูกูฉ. ูˆูŽุบูุตูˆู†ู ู„ูŽู‡ุง ู†ูุฌูˆู…ู ุซูู…ุงุฑู
ูˆูŽุซูู…ุงุฑู ู„ูŽู‡ุง ุจูุฑูˆุฌู ุบูุตูˆู†ู

20. And eyes that have stared at cheeks
And cheeks that have stared at eyes

ูขู . ูˆูŽุนููŠูˆู†ู ู‚ูŽุฏ ุฃูŽุญุฏูŽู‚ูŽุช ุจูุฎูุฏูˆุฏู
ูˆูŽุฎูุฏูˆุฏู ู‚ูŽุฏ ุฃูŽุญุฏูŽู‚ูŽุช ุจูุนููŠูˆู†ู

21. And believe springtime is the Christian religion
And strive for your religion to be mine

ูขูก. ูˆูŽุงูุนุชูŽู‚ูุฏ ู„ูู„ุฑูŽุจูŠุนู ุฏูŠู†ูŽ ุงู„ู†ูŽุตุงุฑู‰
ูˆูŽุงูุฌุชูŽู‡ูุฏ ุฃูŽู† ูŠูŽูƒูˆู†ูŽ ุฏูŠู†ููƒูŽ ุฏูŠู†ูŠ

22. With a singer whose eyelids
Are swords sheathing their scabbards

ูขูข. ู…ูŽุน ู…ูุบูŽู†ู‘ู ู„ูŽู‡ู ุณููŠูˆูู ู„ูุญุงุธู
ูŠูŽู†ุชูŽุถูŠู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู† ุฌูููˆู†ู ุงู„ุฌูููˆู†ู

23. You wonโ€™t see the atmosphere in clothes which
Lightning has taken away their fancy embroidery

ูขูฃ. ู…ุง ุชูŽุฑู‰ ุงู„ุฌูŽูˆู‘ูŽ ููŠ ุงู„ุซููŠุงุจู ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ู‚ูŽุฏ
ุฃูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุจูŽุฑู‚ู ุฎูŽุฒู‘ูŽู‡ุง ุงู„ุทุงุฑูˆู†ูŠ

24. Donโ€™t miss an hour youโ€™re not secure in
From the injustices of fate

ูขูค. ู„ุง ุชูููŽุฑู‘ูุท ููŠ ุณุงุนูŽุฉู ู„ูŽุณุชูŽ ููŠู‡ุง
ุขู…ูู†ุงู‹ ู…ูู† ู…ูุบุงููŽุตุงุชู ุงู„ู…ูŽู†ูˆู†ู