1. Wandering among the lads and fair maidens
A varicolored one from the house of Sabur
١. تاهَ عَلى الوِلدانِ وَالحورِ
مُقَرطِقٌ مِن آلِ سابورِ
2. The waistbands seem around his waist
As if it were the waist of a hornet
٢. تَبدو والهَمايينُ عَلى خَصرِهِ
كَأَنَّها في خَصرِ زَنبورِ
3. As if his cheek were
A piece of camphor above ambergris
٣. كَأَنَّما الصُدغُ عَلى خَدِّهِ
غالِيَةٌ مِن فَوقِ كافورِ