1. By my life, I have tasted all kinds of food,
Yet found nothing sweeter than security.
١. لَعَمري لَقَد ذُقتُ المَطاعِمَ كُلَّها
فَما ذُقتُ فيما ذُقتُ أَحلى مِنَ الأَمنِ
2. When the edges of life are free of fear,
Living is sublime in its perfection.
٢. إِذا ما حَواشي العُمرِ كانَت نَقِيَّةً
مِنَ الخَوفِ كانَ العَيشُ في غايَةِ الحُسنِ