1. Hear us, we sacrifice ourselves for you
And do not let us lose you
١. اِسمَع جُعَلنا فِداكا
وَلا عَدِمنا بَقاكا
2. Indeed the one whom you ardently love
With his love has harmed you
٢. إِنَّ الَّذي أَنتَ صَبٌّ
بِحُبِّهِ قَد أَذاكا
3. Yet you are gentle with him
And he does not appreciate that of you
٣. فَأَنتَ تَحنو عَلَيهِ
وَما يَرى لَكَ ذاكا
4. We forbade you from him
But you did not obey those who forbade you
٤. وَقَد نَهَيناكَ عَنهُ
فَلَم تُطِع مَن نَهاكا
5. And it was not for my sake, O Amr
Except for your love of him
٥. وَما هَوانا لِعُمري
يا عَمرُو إِلّا هَواكا
6. So look out for yourself and beware
Of him who seeks to destroy you
٦. فَاِنظُر لِنَفسِكَ وَاِحذَر
مِنهَ عَلَيها الهَلاكا
7. And reject those who dare to cover up
A people and do not fear you
٧. وَاِرفُض لِمَن صارَ يَغشى
قَوماً وَلا يَخشاكا
8. For we do not accept what does not
Align with your acceptance
٨. فَلَيسَ نَرضى بِما لا
يَكونُ فيهِ رِضاكا
9. Take on another companion and leave him
Accompanying your equals
٩. صاحِب سِواهُ وَدَعهُ
مُصاحِباً لِسِواكا
10. For we see your grievance every day
Increasing day after day
١٠. فَنَحنُ في كُلِّ يَومٍ
نَرى مُناكَ مُناكا