1. The virtuous have gained virtues that cannot be repaid,
And my esteem for him grew as I recalled him.

2. A Coptic scribe who has naught to live on
But the scattering of his pages.

3. Had I been in charge of the scribes as censor,
The first Copt I would have evicted was him.