1. You taught the dark nights of tribulation
With the zeal of the guardian, you laid low the mighty

2. And you, how you exerted your effort
From the dome of Islam, O pillar

3. And excellent - your striking with a deaf thunder
That takes from the essence of solidity

4. You broke nothing but the heart of the sanctuary of guidance
And cracked nothing but the egg of monotheism

5. And soaked nothing but his eyes
With tears over the noblest of the departed

6. Now knowledge has died and piety is demolished
Generosity has healed and the palm of generosity has fallen

7. The people of the world have been bereaved of its provision
And the wide plain of hope is banned

8. And it circulated so he was cloaked in bereavements
Narrow for its expanse

9. May God send prayers upon you for the tremendous
Affliction that defies all limits

10. Your tragedy preoccupied the angels so they became
In descent and ascent, for you

11. And sufficient for you as destiny that your obituary in the sky
Is mingled with sanctification and praise

12. And by raising that casket you drew near
The threshold of your Worshipped Creator

13. You raised your person and piety with it
And followed it with praise and glorification

14. And your religion wept for you with eyes
That broke the powers of faith and monotheism

15. What does the surface of your grave conceal of splendor
That would outweigh mountains and abundant dew

16. If it touches the abandoned transient then long
Has hope stood at your sought gate

17. Or if your fingers moulder into ruin
The eye of generosity is upon you without rigidity

18. Or say your days were few, counted
For your kindness is without count

19. An eye weeps for you - how much it wiped its tears
With the coolness of grace, not cool indifference

20. No consolation remains for hopes after you
Hope is folded upon dormant ashes

21. Time destroyed through you a pillar of Ahmad’s nation
Though long you were for its rebuilding

22. It washed the blackness of its eyes with its tears
And so dyed the mantles of the noble hunters

23. It dyed those clothes with it, and so darkened
The face of time with that blackness

24. And it saw the rest of its pride interred
In the coldness of a singularly honored person

25. How much he repelled the foe, mounted
With his throat and neck, from it

26. And protected its noble heart with his gallantry
From the arrows of enemies like a destroyer

27. So it is as if in its patience, without guidance
Despite its tenderness, it is solid iron

28. By the father they contracted their alliance upon
While goodness is beneath his contracted alliance

29. He wore life so he protected the purity of its garment
With his propriety and renowned chastity

30. Until he donned it threadbare while his own remained
Unsullied, of pure wood

31. O you resting behind the sod, enough anguish
That I called you from behind a barrier

32. For your burial place I implore three equal clouds
All bountiful in giving

33. So a cloud taught by your generosity
To water the protected and bountiful land

34. And a cloud from your palm’s bounty gave growth
To the gratitude of the pardoned with its blessed rain

35. And a cloud from my weeping, though it only moaned
From missing your generosity

36. It, with sighing to you, is thunderous
And from yearning for you, thunderous

37. Then go, praiseworthy, abiding forever
For living after you is no delight for me

38. And I called the religion after you a call
That deafens the hearing of each resentful one

39. Fear no weakness in the times though they
Settle destructively upon you

40. For in it you have the Mahdi, strongest refuge
Sheltering a pillar of formidable height

41. His zeal wove over you a making
That the scattering of its shower cannot undo

42. So if the night of trials grows dark, it meets
The light of dawn of his forehead, columnar

43. The sublime knowledge of guidance that in both directions
Suffices me - it prevailed over the noble hunters

44. And a useful grace - if only the age came in which
The useful one - he would say you are my useful one

45. He is the Sign of God that nullified in both worlds
The recalcitrance of each willful denier

46. And the father of lanterns whose heaven's
Horizon glanced their rising with a resentful eye

47. If it competed with the overflowing sea in the sky
It would overcome with Ja'far's abundant downpour

48. The one who in bounty sent righteous Saleh
Though for the people of virtue, not for Thamud

49. And Muhammad, from him is the martyred Hussein, so forgive
If I say he sent the Seal of bounty

50. Moons completed in the celestial constellations
An honor illuminating the blackened nights

51. And blackish lions in awe - if they defended
The refuge of gazelles, it would be a black lion

52. And you see favors from the virtues of their nobility
Vying between necklaces and knotted bonds

53. From every suckling of the daughters at her breast
And every firm breast of the camels

54. And it says to the generous palms whenever
They begin with a knower, at the abode of Return

55. O Family of Revelation, by whom
The pillars of the religion of divine unity were reinforced

56. You remain for us, and honor above your porch
And pride beneath its extended porch

57. And by your grace is the knowledge of Ja'far the chosen
No goodness apart from the absent knowledge of guidance

58. And protection from the House of Bounty is for those who
Were ennobled by the partiality of an intimate

59. The necklace of pride returned to the excellent throats
With Abī Muḥammad, and it is the necklace of the throat

60. And your grandfather restored to you, O House of Guidance
As if he never were shrouded in death

61. He revived his fine deeds and increased them
If there were scope for increase

62. If not for the Mother of Grace's repentance
To the dew of his hands, she would not have given birth

63. O you whose faces are lanterns of guidance
And whose palms in bounty are the clouds of bounty

64. What can I say in consolation, with my poems?
Your awe has severed the tongue of my poem