1. O time, you still reveal a beautiful scene
Of a rising whose prosperity connected with auspiciousness
ูก. ูุง ุฒูุชู ูุง ุฏูุฑู ุชุฌูู ู
ูุธุฑุงู ุญูุณูุง
ุนู ุทูุนุฉู ุณุนุฏููุง ูู ููู
ููุง ุงูุชุฑูุง
2. For Majid whose renown shone in al-Karkh
A sun that tears through its lights the darkness
ูข. ูู
ุงุฌุฏู ุฃุดุฑูุช ูู ุงููุฑุฎู ุบูุฑููุชูู
ุดู
ุณุงู ุชูู
ุฒูููู ูู ุฃููุงุฑููุง ุงูุฏูุฌูุง
3. The full moon seemed to it to look small
The generous world yielded to it utterly
ูฃ. ุฃุบุฑูู ุณุงุฏู ููุงูู ุงูุจุฏุฑู ุชุฑู
ููู ุงู
ุฏููุง ูุฌุงุฏู ููุงูู ุงูุนุงุฑูุถู ุงููุชููุง
4. And how often have I heard someone calling out generously
Have you heard other than him say โIt is Iโ?
ูค. ููู
ุณู
ุนุชู ูุฏุงุนู ู
ูู ูู
ูุฑู
ุฉู
ููู ุณู
ุนุชู ุณูุงู ู
ู ููููู ุฃูุง
5. Muhammad, beautiful in character, his rest
A shining white, how often the brow of glory wore us
ูฅ. ู
ุญู
ุฏู ุญุณูู ุงูุฃุฎูุงูู ุฑุงุญุชูู ุงู
ุจูุถุงุกู ูู
ุทููููุช ุฌูุฏ ุงููุฑู ู
ูููุง
6. By the love of Ali and what he collected
Of excellence, his coats of mail, and what he guaranteed
ูฆ. ุฃู
ุง ูุญุจูุฉู ุนููุงู ูู
ุง ุฌูู
ุนุช
ู
ู ุงููุฎุงุฑู ูุจูุฑุฏูููู ูู
ุง ุถูู
ูุง
7. Indeed, his glory clothed al-Zawraโ all over
With coats of pride in which Aden vied
ูง. ููุฏ ูุณู ู
ุฌุฏูู ุงูุฒูุฑุง ุจุฃุฌู
ุนูุง
ุจูุฑุฏุงู ู
ู ุงููุฎุฑู ููู ูุงุฎูุฑุช ุนุฏูุง
8. O you who extends palms with its hanging fruits
So the sea and clouds are miserly
ูจ. ูุง ุจุงุณุทุงู ูููุฏู ููููุง ุจูุงุฆูููุง
ุชูุจุฎููู ุงูุฃูุฌูุฏูููู ุงูุจุญุฑ ูุงูู
ูุฒูุง
9. We weighed mankind and found them platforms for you
All together and found you anchors for them
ูฉ. ูุณูุง ุงููุฑู ููุฌุฏูุงูุง ุงูููุงุฏู ููู
ุฌู
ูุนูุง ููุฌุฏูุงูู
ููุง ููููุง
10. And forbearance is born among you with you
O light burdens, if weighed you would be weighty
ูกู . ูุงูุญูู
ู ูููุฏู ููู
ุง ุจูููู
ู
ุนูู
ูุง ุฎููููุฉู ุงูุทูุฏู ูู ูู ุทููููู
ููุฒููุง
11. The house of your ascent still remains for mankind a sanctuary
Those whom time regarded highly and through whom we felt safe
ูกูก. ูุง ุฒุงูู ุจูุชู ุนููุงูู
ูููุฑู ุญูุฑู
ุงู
ู
ูู ุฑุงุนูู ุงูุฏูุฑู ูุงุณุชุฐุฑู ุจู ุฃู
ููุง
12. You are jewels in the necklace of pride
The epochs continue to adorn themselves with your hands
ูกูข. ุฃูุชูู
ุฌูุงูุฑู ุนูุฏ ุงููุฎุฑู ูุง ุจุฑูุญุช
ุจูู
ุชุญููู ูุฏุง ุนููุงูู
ู ุงูุฒู
ููุง