Feedback

Oh! Many a day with pleasure do I spice

ุฃู„ุง ุฑุจ ูŠูˆู… ู„ูŠ ุจุจุณุช ูˆู„ูŠู„ุฉ

1. Oh! Many a day with pleasure do I spice,
And many a night compared to my delight,

ูก. ุฃู„ุง ุฑูุจู‘ูŽ ูŠูˆู… ู„ูŠ ุจุจูุณุชูŽ ูˆู„ูŠู„ุฉู
ูˆู„ุง ู…ุซู„ ุฃูŠุงู…ุซูŠ ุงู„ู…ูˆุงุถูŠ ุจุชูุณุชุฑู

2. When round to me my boon companions flock,
To quaff the wine that clears away all care;

ูข. ุบู†ูŠุชู ุจู‡ุง ุฃุณู‚ูŠ ุณู„ุงููŽ ู…ูุฏุงู…ุฉู
ูƒุฑูŠู…ูŽ ุงู„ู…ูุญูŠู‘ุง ู…ู† ุนุฑุงู†ูŠู† ูŠุดูƒุฑ

3. We drink our fill until the wineโ€™s red tide
Oโ€™erflows the gobletโ€™s brimโ€”all troubles cease!

ูฃ. ู†ูุจุงุฏุฑ ุดูุฑุจูŽ ุงู„ุฑุงุญ ุญุชู‰ ู†ู‡ุฑูŽู‡ุง
ูˆุชุชุฑูƒู†ุง ู…ุซู„ูŽ ุงู„ุตุฑูŠุน ุงู„ู…ูุนูู‘ุฑ

4. Such days hath destiny vouchsafed to me
And turned the days that I so feared before.

ูค. ูุฐู„ูƒ ุฏู‡ุฑูŒ ู‚ุฏ ุชูˆู„ู‘ู‰ ู†ุนูŠู…ู‡
ูุฃุตุญุจุช ู‚ุฏ ุจูุฏู‘ู„ูŽุช ุทูˆู„ ุงู„ุชูˆู‚ู‘ูุฑ

5. Dreamlike the past appears, for now no more
I sit debating if to drink or pause.

ูฅ. ูุฑุงุฌุนู†ูŠ ุญู„ู…ูŠ ูˆุฃุตุจุญุชู ู…ู†ู‡ุฌ ุงู„
ุดุฑุงุจู ูˆู‚ูุฏู…ุงู‹ ูƒู†ุชู ูƒุงู„ู…ุชุญูŠู‘ุฑ

6. And whensoeโ€™er the time demands I turn
Aside from pleasureโ€™s path I do not fail.

ูฆ. ูˆูƒู„ู‘ู ุฃูˆุงู†ู ุงู„ุญู‚ู‘ู ุฃุจุตุฑุชู ู‚ุตุฏู‡
ูู„ุณุช ูˆุฅู† ู†ูุจู‡ุชู ุนู†ู‡ ุจู…ู‚ุตุฑ

7. Now I will run where piety doth lead
And wisdom; though erstwhiles toward passionโ€™s call

ูง. ุณุฃุฑูƒุถู ููŠ ุงู„ุชู‚ูˆู‰ ูˆููŠ ุงู„ุนู„ู… ุจุนุฏู…ุง
ุฑูƒุถุชู ุฅู„ู‰ ุฃู…ุฑ ุงู„ุบูˆูŠู‘ ุงู„ู…ูุดู‡ู‘ุฑ

8. On eager feet I ran, nor recked at all.
My strength, my plot, my cunning shall avail,

ูจ. ูˆุจุงู„ู„ูŽู‡ ุญูˆู„ูŠ ูˆุงุญุชูŠุงู„ูŠ ูˆู‚ูˆู‘ุชูŠ
ูˆู…ู† ุนู†ุฏู‡ ุนุฑููŠ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ูˆู…ูู†ูƒุฑูŠ