1. When the darkness of night grows murky,
And the eyes of men grow drowsy in slumber,
١. إذا اعتكرت ظلماء ليلٍ ونوّمت
عيونُ رجالٍ واستلذوا المضاجِعا
2. Yet from a neighbor's house comes the sound of a wedding,
Adding to the torment of those who suffer in solitude.
٢. سما نحوَ جار البيتِ يَستام عرسَه
يزيد دبيباً للمعاناةِ قابعا
3. And if the neighbor's wife answers his call,
He goes to her afterward, willingly obedient.
٣. وإن إمكنته جارةُ البيتِ أو رنت
إليه أتاها بعد ذلك طائعا