Feedback

How long this coquetry and flirtation

ุฅู„ู‰ ูƒู… ุฐุง ุงู„ุฏู„ุงู„ ูˆุฐุง ุงู„ุชุฌู†ูŠ

1. How long this coquetry and flirtation
You healed while my enemies envied me

ูก. ุฅูู„ู‰ ูƒูŽู… ุฐุง ุงู„ุฏูŽู„ุงู„ู ูˆูŽุฐุง ุงู„ุชูŽุฌูŽู†ู‘ูŠ
ุดูŽููŽูŠุชูŽ ูˆูŽุญูŽู‚ู‘ููƒูŽ ุงู„ุญูุณู‘ุงุฏู ู…ูู†ู‘ูŠ

2. I ponder you all night in my thoughts
I build then demolish then build again

ูข. ุฃูุฑูŽุฏู‘ูุฏู ููŠูƒูŽ ุทูˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽูŠู„ู ูููƒุฑูŠ
ููŽุฃูŽุจู†ูŠ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ุฏูู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุจู†ูŠ

3. Maybe I was wrong and I donโ€™t know
So tell me what youโ€™ve heard about me

ูฃ. ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŠ ู‚ูŽุฏ ุฃูŽุณูŽุฃุชู ูˆูŽู„ูŽุณุชู ุฃูŽุฏุฑูŠ
ููŽู‚ูู„ ู„ูŠ ู…ุง ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุจูู„ู‘ูุบุชูŽ ุนูŽู†ู‘ูŠ

4. My desire, had I hidden you my beloved
In place of the light in my eye and eyelid

ูค. ู…ูุฑุงุฏูŠ ู„ูŽูˆ ุฎูŽุจู‘ูŽุฃุชููƒูŽ ูŠุง ุญูŽุจูŠุจูŠ
ู…ูŽูƒุงู†ูŽ ุงู„ู†ูˆุฑู ู…ูู† ุนูŽูŠู†ูŠ ูˆูŽุฌูŽูู†ูŠ

5. And in you I drank the wine of love undiluted
So if you see me drunk then donโ€™t blame me

ูฅ. ูˆูŽููŠูƒูŽ ุดูŽุฑูุจุชู ูƒูŽุฃุณูŽ ุงู„ุญูุจู‘ู ุตูุฑูุงู‹
ููŽุฅูู† ุชูŽุฑูŽู†ูŠ ุณูŽูƒูŽุฑุชู ููŽู„ุง ุชูŽู„ูู…ู†ูŠ

6. You see me infatuated with passion and fervor
And you know of me yet pretend with โ€œwhat about me?โ€

ูฆ. ุชูŽุฑุงู†ูŠ ู…ูุชู‘ู ููŠูƒูŽ ู‡ูŽูˆู‰ู‹ ูˆูŽูˆูŽุฌุฏุงู‹
ูˆูŽุชูŽุนู„ูŽู…ู ุจูŠ ูˆูŽุชูุนุฑูุถู ุฃูŽูŠ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŠ

7. And I recognize my enemies in you for certain
And I feign ignorance about them as if I don't

ูง. ูˆูŽุฃูŽุนุฑููู ููŠูƒูŽ ุฃูŽุนุฏุงุฆูŠ ูŠูŽู‚ูŠู†ุงู‹
ูˆูŽุฃูุธู‡ูุฑู ุนูŽู†ู‡ูู…ู ุจูŽู„ูŽู‡ุงู‹ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŠ

8. And I have noble ethics in love
So ask whoever you wish about me and test me

ูจ. ูˆูŽู„ูŠ ููŠ ุงู„ุญูุจู‘ู ุฃูŽุฎู„ุงู‚ูŒ ูƒูุฑุงู…ูŒ
ููŽุณูŽู„ ู…ูŽู† ุดูุฆุชูŽ ุนูŽู†ู‘ูŠ ูˆูŽุงูู…ุชูŽุญูู†ู‘ูŠ

9. And wherever loyalty exists in the world
There if you ask about me youโ€™ll find me

ูฉ. ูˆูŽุญูŽูŠุซู ูŠูŽูƒูˆู†ู ููŠ ุงู„ุฏูู†ูŠุง ูˆูŽูุงุกูŒ
ู‡ูู†ุงู„ููƒูŽ ุฅูู† ุชูŽุณูŽู„ ุนูŽู†ู‘ูŠ ุชูŽุฌูุฏู†ูŠ

10. My beloved who shall I be a lover to
And reward me with loyalty weight for weight

ูกู . ุญูŽุจูŠุจูŠ ู…ูŽู† ุฃูŽูƒูˆู†ู ู„ูŽู‡ู ุญูŽุจูŠุจุงู‹
ูˆูŽูŠูŽุฌุฒูŠู†ูŠ ุงู„ูˆูŽูุง ูˆูŽุฒู†ุงู‹ ุจููˆูŽุฒู†ู

11. And I donโ€™t see as lowly with passion
One who doesnโ€™t look at me, how long this coquetry and flirtation

ูกูก. ูˆูŽู„ูŽุณุชู ุฃูŽุฑู‰ ู„ูู…ูŽู† ู‡ููˆูŽ ู„ุง ูŠูŽุฑุงู†ูŠ
ู‡ูŽูˆุงู†ุงู‹ ุจูุงู„ู‡ูŽูˆู‰ ูƒูŽู… ุฐุง ุงู„ุชูŽุฌูŽู†ู‘ูŠ