Feedback

The promise has been long delayed

قد طال في الوعد الأمد

1. The promise has been long delayed
And the free man fulfills what he promised

١. قَد طالَ في الوَعدِ الأَمَد
وَالحُرُّ يُنجِزُ ماوَعَد

2. And you promised me on Thursday
Neither Thursday nor Sunday has come

٢. وَوَعَدتَني يَومَ الخَمي
سِ فَلا الخَميسُ وَلا الأَحَد

3. And when I asked you, you did not increase
Beyond saying "yes, by God, tomorrow"

٣. وَإِذا اِقتَضَيتُكَ لَم تَزِد
عَن قَولِ إي وَاللَهِ غَد

4. So I count days passing
And I'm tired of counting

٤. فَأَعُدُّ أَيّاماً تَمُرُّ
وَقَد ضَجِرتُ مِنَ العَدَد

5. And you say you instructed Al-Khatib
Did he then leave the country?

٥. وَتَقولُ أَوصَيتَ الخَطي
بِ فَهَل نَفَوهُ مِنَ البَلَد

6. And when you rely on Al-Khatib
You have not relied on anyone

٦. وَإِذا اِتَّكَلتَ عَلى الخَطي
بِ فَما اِتَّكَلتَ عَلى أَحَد