1. O beloved of affection
My hands are still full

2. Whether you are away or near
What beautiful dualities

3. With your love I never lack
Confident in either state

4. The verses have afflicted me like pure
And refined pearls

5. The whiteness of the shield tells me
Of the whiteness of the two cheeks

6. And the blackness of its ink
Tells of the blackness of the two eyelids

7. So I kissed it the number of letters
And was not satisfied with just two kisses

8. How much comfort I gained
From the generosity of those two rests

9. You brought joy to my heart in separation
To the extent you saddened my eye

10. May you bring together for me the pleasures
Of two in one place