1. You came to a lover who does not turn away
And poetry of praise came to you eagerly

2. Speak to the righteous, merciful king
Of the most amazing thing - it is righteousness and the sea

3. To the victorious king, with might and dew
His swords are red and his plains are green

4. He is gentle and stern towards the meek and the hostile
For God - he has that custom and norm

5. He protects the sanctity of Islam, adheres to sanctity
And the mouth of reverence is sweet to him, not the mouth of a fortress

6. When we overflow in mentioning him
The ignorant say "he has gone beyond limits"

7. He is surrounded by the Ayyubid family
Through them, Islam rose up and disbelief faded

8. Bahāʾ ad-Dīn, kings over every pulpit
In every coin, their mention travels

9. It suffices that al-Kāmil is related to them
And that suffices them - this is glory and pride

10. So O king whose mention has spread through the peninsula
Feared and hoped for - with him is benefit and harm

11. You have virtue, it has become magnificent with Fadl and Ja'far
And it woke up diminished before him

12. You forgot the kings of past eras
They have no power that can be counted or measured

13. And you have done so many good deeds
The house and stone became proud of it in the morning

14. Whoever plants good will reap its fruits
Its quick reward being mention, and its delayed reward being a prize

15. Happy is Egypt for what virtues it discovered in you
And what attained Baghdad from what Egypt attained?

16. Through your presence that land shook
Becoming humbled by your nearness, crumbling

17. It saw glory for you that its granter never saw
After the sun's radiance, dawn is not mentioned

18. If Egypt had attained its wishes through your proximity
Then O lord of Egypt - the sea would split after you

19. Your generosity dispels adversity, not life
And your face dispels darkness, not the full moon

20. A land where the breeze was fragrant because
It visits you from a land that is India and Syria

21. And how many strongholds you conquered there
Its neighboring stars could not protect it

22. It frowned until the clouds marched beneath it
If not for your call, the masses would have valued the rain

23. Had Sanaa known you were coming
Good tidings would have come to it and joy would have lasted

24. Look - people you were absent from are lost
And a place you are not in is desolate

25. So my friend, for your right, stop for me
So I can thank and reward you

26. Bear greetings that are a garden of beauty
With it, the stars' flowers, not flowers, are presented

27. Egypt and its palace corners are special for it
So blessed is Egypt and blessed is the palace

28. Kiss the ground of the palace in prostration through your life
And stand up serving there for me - and do not be small

29. Before a generous king, conqueror
His gathering place is the world and his servant is fate

30. I will stir embers between kings for him
From his mention comes dew and from my thoughts come embers

31. You remained to reform the religion, Salah ad-Din
God consciousness accompanies you and victory serves you

32. Take this praise in summary for I
Am unable to detail it and I have an excuse

33. I am the one in my time who says
When he speaks, he surpasses speakers, and no boasting

34. By my life - you made eloquent who was silenced
Thanks to you, O Lord of dew, and thanks