Feedback

Our loved ones, the ship is nearing,

أحبابنا أزف الرحي

1. Our loved ones, the ship is nearing,
So provide us with prayers,

١. أَحبابَنا أَزِفَ الرَحي
لُ فَزَوِّدونا بِالدُعاءِ

2. Our loved ones, is there anything after this?
Today is a day of meeting,

٢. أَحبابَنا هَل بَعدَ هَ
ذا اليَومِ يَومٌ لِلِّقاءِ

3. I know from you,
My masters, your good loyalty,

٣. إِنّي لَأَعرِفُ مِنكُمُ
ياسادَتي حُسنَ الوَفاءِ

4. Since I was among you, my hope never failed
Nor failed my aspirations,

٤. مُذ كُنتُ فيكُم لَم يَخِب
أَمَلي وَلَم يَخبُ رَجائي

5. And I traveled, and I am
With merit, raising the banner,

٥. وَلَقَد رَحَلتُ وَإِنَّني
بِالفَضلِ مَنشورُ اللِواءِ

6. Do not think little of me
For what I carried of praise,

٦. لا تَستَقِلَّ بِيَ المَطِ
يُّ لِما حَمَلنَ مِنَ الثَناءِ

7. And when I mention you
I am fulfilled by that, without provisions or water,

٧. وَإِذا ذَكَرتُكُمُ غَني
تُ بِذاكَ عَن زادٍ وَماءِ

8. With you is that continuous loyalty
To allegiance,

٨. عِندي لَكُم ذاكَ الوَفا
ءُ المُستَمِرُّ عَلى الوَلاءِ

9. So upon you always my
Greetings in the morning and in the evening

٩. فَعلَيكُمُ أَبَداً سَلا
مي في الصَباحِ وَفي المَساءِ