Feedback

With a president of meanness

ورئيس ذي خسة

1. With a president of meanness
Anyone who wishes can blame him

١. وَرَئيسٍ ذي خِسَّةٍ
كُلُّ مَن شِئتَ لائِمُه

2. A governorship drove him mad
Wherein the peaceful are few

٢. جَنَّنتَهُ وِلايَةٌ
قَلَّ فيها مُسالِمُه

3. The people did not see him
Ever shedding his glories

٣. ما رَأى الناسُ أَنَّهُ
قَطُّ دَرَّت مَكارِمُه

4. I said, as he went down
Drowning in clashing seas

٤. قُلتُ إِذ راحَ غارِقاً
في بِحارٍ تُلاطِمُه

5. Soon you will see misfortune take
Its toll, while he shows mercy

٥. عَن قَريبٍ تَرَونَ حا
سِدَهُ وَهوَ راحِمُه

6. May God curse whoever
Partners with or rivals him

٦. لَعَنَ اللَهُ مَن يُشا
رِكُهُ أَو يُزاحِمُه