Feedback

Everything from you is acceptable

كل شيء منك مقبول

1. Everything from you is acceptable
And light upon the eyes

١. كُلُّ شَيءٍ مِنكَ مَقبولُ
وَعَلى العَينَينِ مَحمولُ

2. And what pleases you, though difficult
Is easy for me and given

٢. وَالَّذي يُرضيكَ مَن تَلفي
هَيِّنٌ عِندي وَمَبذولُ

3. Fear no sin nor constraint
For the blood of lovers flows free

٣. لا تَخَف إِثماً وَلا حَرَجاً
فَدَمُ العُشّاقِ مَطلولُ

4. Despite your indifference
You are secure and hoped for

٤. وَعَلى ما فيكَ مِن صَلَفٍ
أَنتَ مَأمونٌ وَمَأمولُ

5. Oh long passion for your love
Many words have increased

٥. وَيحَ صَبٍّ في مَحَبَّتِكُم
كَثُرَت فيهِ الأَقاويلُ

6. Wondrous what I've endured
I'm excused and accused

٦. وَعَجيبٌ ما بُليتُ بِهِ
أَنا مَعذورٌ وَمَعذولُ

7. I have a lover I don't confess
Today I'm killed by him

٧. لي حَبيبٌ لا أَبوحُ بِهِ
أَنا مِنهُ اليَومَ مَقتولُ

8. My master is bored of me
I'm owned and controlled

٨. مالِكي في خُلقِهِ مَلَلٌ
أَنا مَملوكٌ وَمَملولُ

9. To what end are you, my joy
Every promise from you delayed

٩. فَإِلى كَم أَنتَ يا سَكَني
كُلُّ وَعدٍ مِنكَ مَمطلولُ

10. And if I die of thirst
The Nile won't flow after me

١٠. وَإِذا مامُتُّ مِن ظَمَإٍ
لاجَرى مِن بَعدِيَ النيلُ