1. If I complain to you out of love,
I have no other creature to confide in but you.
ูก. ููุฆูู ุจูุญุชู ุจูุงูุดูููู ุฅูููููู ู
ูุญูุจููุฉู
ููููุณุชู ููู
ูุฎูููู ุณููุงูู ุฃูุจูุญู
2. If silence overtakes me out of necessity,
Concealing it from one I love is ugly.
ูข. ููุฅูููู ุณูููุชู ุฅูู ุนูุฑูุชูู ุถูุฑููุฑูุฉู
ููููุชู
ุงูููุง ู
ูู
ููู ุฃูุญูุจูู ููุจูุญู
3. Why would I hide my troubles from my beloved?
He is only sympathetic and benevolent.
ูฃ. ููู
ุง ูููู ุฃูุฎูู ุนูู ุญูุจูุจู ุถูุฑูุฑูุชู
ููู
ุง ูููู ุฅููุงู ู
ูุดูููู ููููุตูุญู
4. To whom shall I complain but the one who gave me life,
And whose kindness has become my spirit.
ูค. ุจูุฑูุญููู ู
ูู ุฃูุดูู ุฅูููููู ููุฃููุซููู
ููููุฏ ุตุงุฑู ูู ู
ูู ููุทูููู ูููู ุฑูุญู
5. Even just talking relieves the worries of a young man,
And gives him comfort.
ูฅ. ููููู ููู
ููููู ุฅููุงู ุงูุญูุฏูุซู ููุฅูููููู
ููุฎูููููู ุฃูุดุฌุงูู ุงูููุชู ููููุฑูุญู
6. How often I wished to speak but held back,
Fearing the eloquent tongue of fortune.
ูฆ. ููููู
ุฑูู
ุชู ุฃูููู ูุง ุฃููููู ููุฎููุชู ุฃูู
ูููููู ููุณุงูู ุงูุญุงูู ููููู ููุตูุญู
7. By my silence I almost failed in my duty,
Weeping over missed chances and sighing.
ูง. ููููุฏุชู ุจูููุชู
ุงูู ุฃูุตูุฑู ู
ููุฑููุทุงู
ููุฃูุจูู ุนููู ู
ุง ูุงุชููู ููุฃูููุญู
8. After the loss I regretted intensely,
Becoming as I did not want, restless.
ูจ. ููุฃููุฏูู
ู ุจูุนุฏู ุงููููุชู ุฃูููู ููุฏุงู
ูุฉู
ููุฃูุบุฏู ููู
ุง ูุง ุฃูุดุชููู ููุฃูุฑูุญู
9. I guessed at what had happened,
Many thoughts occurred, all revealed.
ูฉ. ุชูููููููุชู ูู ุงูุฃูู
ุฑู ุงูููุฐู ููุฏ ููููุชููู
ูููู ุฎูุทูุฑุงุชู ูููููููููู ููุชูุญู
10. A faithful servantโs insight, not divination,
To him ambiguities are clear.
ูกู . ููุฑุงุณูุฉู ุนูุจุฏู ู
ูุคู
ููู ูุง ูููุงููุฉู
ููู
ูู ูููู ุดูููู ุนููุฏููุง ููุณูุทูุญู
11. My insight did not distort anything,
By God, my assumption is correct.
ูกูก. ููู
ุง ุญูุฑููููุช ู
ูู ุฐุงูู ุญูุฑูุงู ูููุงููุชู
ููููููููู ุธูููู ุฅูููููู ููุตูุญูุญู