1. O you who sleep!
The night has passed,
ูก. ุฃููุง ุฃูููููุง ุงููุงุกู
ู
ู ุฅูููู ุงูููููู ููุฏ ุฃูุตุจูุญ
2. The dawn breaks,
The sun rises high,
ูข. ููููุฐุง ุงูุดูุฑูู ููุฏ ุฃูุนูู
ูู ุจูุงูููุฑู ููููุฏ ุตูุฑููุญ
3. Did not the remembrance of God awaken you,
Or the one who glorifies Him at dawn?
ูฃ. ุฃูููู
ููููุธูู ู
ูู ุฐูููู
ุฑู ุจูุงููููู ููู
ูู ุณูุจููุญ
4. Why then do you not incline
Towards virtuous deeds?
ูค. ููู
ุง ุจุงูู ุฏููุงุนููู
ุฅููู ุงูุฎููุฑุงุชู ูุง ุชูุฌููุญ
5. When the remembrance stirs you,
You become burdened and remain still.
ูฅ. ุฅูุฐุง ุญูุฑูููููู ุงูุฐููุฑู
ุชูุซุงูููุชู ููููู
ุชูุจุฑูุญ
6. You waste your life fruitlessly,
When, by God, will you profit?
ูฆ. ุฃูุถูุนุชู ุงูุนูู
ุฑู ุฎูุณุฑุงูุงู
ููุจูุงููููู ู
ูุชูู ุชูุฑุจูุญ
7. Success is for those
Of whom God says: โThey have succeeded.โ
ูง. ููููุฏ ุฃููููุญู ู
ูู ูููู
ูููููู ุงููููู ููุฏ ุฃููููุญู
8. When you face hardship,
Do not grieve, have faith,
ูจ. ุฅูุฐุง ุฃูุตุจูุญุชู ูู ุนูุณุฑู
ูููุง ุชูุญุฒูู ูููู ููุงููุฑูุญ
9. Ease follows hardship,
Read on, did We not open your heart?
ูฉ. ููุจูุนุฏู ุงูุนูุณุฑู ููุณุฑู ุนุง
ุฌููู ููุงููุฑูุฃ ุฃูููู
ููุดุฑูุญ