Feedback

God watered a land, I'll not forget its covenants

ุณู‚ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฃุฑุถุง ู„ุณุช ุฃู†ุณู‰ ุนู‡ูˆุฏู‡ุง

1. God watered a land, I'll not forget its covenants
And my yearning for it, and my nostalgia

ูก. ุณูŽู‚ู‰ ุงู„ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฑุถุงู‹ ู„ูŽุณุชู ุฃูŽู†ุณู‰ ุนูู‡ูˆุฏูŽู‡ุง
ูˆูŽูŠุงุทูˆู„ูŽ ุดูŽูˆู‚ูŠ ู†ูŽุญูˆูŽู‡ุง ูˆูŽุญูŽู†ูŠู†ูŠ

2. A country, when I got close to its stars
The light appeared in my heart and atop my forehead

ูข. ุจูู„ุงุฏูŒ ุฅูุฐุง ุดุงุฑูŽูุชู ู…ูู†ู‡ุง ู†ูุฌูˆู…ูŽู‡ุง
ุจูŽุฏุง ุงู„ู†ูˆุฑู ููŠ ู‚ูŽู„ุจูŠ ูˆูŽููŽูˆู‚ูŽ ุฌูŽุจูŠู†ูŠ

3. Its houses were homes to me
And youth was my friend and companion there

ูฃ. ู…ูŽู†ุงุฒูู„ู ูƒุงู†ูŽุช ู„ูŠ ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ุงุฒูู„ูŒ
ูˆูŽูƒุงู†ูŽ ุงู„ุตูุจุง ุฅูู„ููŠ ุจูู‡ุง ูˆูŽู‚ูŽุฑูŠู†ูŠ

4. I remembered an era in Muhassab from Mina
And what lies beyond, the plains and valleys

ูค. ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑุชู ุนูŽู‡ุฏุงู‹ ุจูุงู„ู…ูุญูŽุตู‘ูŽุจู ู…ูู† ู…ูู†ู‰ู‹
ูˆูŽู…ุง ุฏูˆู†ูŽู‡ู ู…ูู† ุฃูŽุจุทูŽุญู ูˆูŽุญูุฌูˆู†ู

5. And our days between Maqam and Zamzam
And our brothers, visitors and locals alike

ูฅ. ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ุงู…ูŽู†ุง ุจูŽูŠู†ูŽ ุงู„ู…ูŽู‚ุงู…ู ูˆูŽุฒูŽู…ุฒูŽู…ู
ูˆูŽุฅูุฎูˆุงู†ูŽู†ุง ู…ูู† ูˆุงููุฏู ูˆูŽู‚ูŽุทูŠู†ู

6. And the good morning call in the courtyards of the Kaaba at dawn
And shade where the lute would play at times

ูฆ. ูˆูŽูŠุง ุทูŠุจูŽ ู†ุงุฏู ููŠ ุฐูุฑู‰ ุงู„ุจูŽูŠุชู ุจูุงู„ุถูุญู‰
ูˆูŽุธูู„ู‘ู ูŠูŽู‚ูˆู…ู ุงู„ุนูˆุฏู ููŠู‡ู ุจูุญูŠู†ู

7. A breeze came from the side of Nuโ€™man
Speaking of its vines and branches there

ูง. ูˆูŽู‚ูŽุฏ ุจูŽูƒูŽุฑูŽุช ู…ูู† ู†ูŽุญูˆู ู†ูุนู…ุงู†ูŽ ู†ูŽุณู…ูŽุฉู‹
ุชูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู† ุฃูŽูŠูƒู ุจูู‡ู ูˆูŽุบูุตูˆู†ู

8. An era when time was ample for me
To do as I pleased, seriously or fun

ูจ. ุฒูŽู…ุงู†ูŒ ุนูŽู‡ูุฏุชู ุงู„ูˆูŽู‚ุชูŽ ู„ูŠ ููŠู‡ู ูˆุงุณูุนุงู‹
ูƒูŽู…ุง ุดูุฆุชู ู…ูู† ุฌูุฏู‘ู ุจูู‡ู ูˆูŽู…ูุฌูˆู†ู

9. When life was verdant, a delight to behold
And its face was glowing, without frowns

ูฉ. ุฅูุฐู ุงู„ุนูŽูŠุดู ู†ูŽุถุฑูŒ ููŠู‡ู ู„ูู„ุนูŽูŠู†ู ู…ูŽู†ุธูŽุฑูŒ
ูˆูŽุฅูุฐ ูˆูŽุฌู‡ูู‡ู ุบูŽุถู‘ูŒ ุจูุบูŽูŠุฑู ุบูุถูˆู†ู