Feedback

Homs is no small place, though enmity be prolonged

ما حمص قليلة وإن طال عناد

1. Homs is no small place, though enmity be prolonged
Homs is a town whose beauty all other towns has outshone

١. ما حمصُ قليلةٌ وإنْ طالَ عنادْ
حمصٌ بلدٌ قدْ فاقَ في الحسنِ بلادْ

2. The letters spelling Homs tell truly of its grace
For from the Quran's chapter H.M. it takes its case

٢. تنبيكَ حروفُ حمصَ صدقاً وسدادْ
إذْ منْ سورِ القرآنِ حم وص

3. A sage of healing art, and wisdom too
If he returned, he'd bring my wandering heart back home

٣. أغيدُ ذو طبٍّ وذو حكمةٍ
لو عادَ أحيا قلبيَ الطائحا

4. So he's the doctor to my soul, and though
You wished, you could not change that H to KH.

٤. فَهْوَ طبيبٌ لفؤادي ولو
شئتَ لأبدلتَ الطاءَ حا