Feedback

The sand dune bends with the wind, fearing no return,

مهفهف القد إذا ما انثنى

1. The sand dune bends with the wind, fearing no return,
"You are not my beloved, O winding hills,

١. مهفهفُ القدِّ إذا ما انثنى
قالَ ولا يخشى منَ الردِّ

2. Nor you, O bending branch of Nawan trees.
If I were to steal a kiss from his cheek,

٢. ما أنتَ حملي يا كثيبَ اللوى
ولستَ يا غصنَ النوى قدي

3. The myrtle would adorn itself with roses."

٣. لوْ نلتُ مِنْ خدَّيهِ تقبيلةً
تزيَّنَ الريحانُ بالوردِ