1. He kisses the ground passionately, saying,
And love overflows from him openly,
١. يقبِّلُ الأرضَ مشوقاً قائلاً
ومستكنُّ الحبِّ منْهُ ظاهرُ
2. O neighbors who settled and protected Hama,
My eyes turn to you wherever you are,
٢. يا جيرةً حمى حماةَ استوطنوا
طرفي إليكم حيثُ كنتمْ ناظرُ
3. I am at a loss to describe my feelings for you,
Since hearts can never be described.
٣. أعجَزُ عنْ وصفي ضميري لكُم
إذْ لمْ يُجَزْ أَنَّ توصفَ الضمائرُ