1. The lands of Egypt are the world, and its inhabitants
Are all the people, so greet it with a kiss
١. ديارُ مصرَ هي الدنيا وساكنُها
همُ الأنامُ فقابلْها بتقبيلِ
2. O you who boasts of Baghdad and its Tigris
Egypt is supreme, the Nile is its eloquent spokesman
٢. يا مِنْ يباهي ببغدادَ ودِجْلَتها
مصرُ مقدمةٌ والشرحُ للنيلِ