1. They said, "Wall yourself from whom you love." So I walled myself,
Like the full moon above it is the sultan made of pearls.
١. قالوا تجدَّر مَنْ تهوى فطلعتُهُ
كالبدرِ مِنْ فوقِهِ سمطانِ منْ لولو
2. So I said, what is in all physiques
Other than the most charming downcast glance made tender.
٢. فقلتُ ما هو في الأعراضِ أجمعِها
إلا أغنُّ غضيضِ الطرفِ مكحولُ