1. How many claim chastity, though their eyelids
With their alluring glances make trysts for lovers,
١. وكمْ يدَّعي صوناً وهذي جفونُهُ
بفترتِها للعاشقينَ يواعدُ
2. How many with their slender waists pretend aloofness
Though in truth they yearn for love’s embrace,
٢. وكمْ يتجافى خصرُهُ وهْوَ ناحلٌ
وكمْ يتحالى ريقُهُ وهْو باردُ