Feedback

Like the glow of a shooting star,

ุฑุงุญ ูƒุถูˆุก ุดู‡ุงุจ

1. Like the glow of a shooting star,
The smoothness of ripe grapes,

ูก. ุฑุงุญูŒ ูƒูŽุถูŽูˆู’ุกู ุดูู‡ุงุจู
ุณูู„ุงูุฉู ุงู„ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงุจู

2. And the blending of water from a flowing stream
As clear as the water of youth,

ูข. ูˆุงู„ู…ุฒุฌู ู…ุงุกู ุบูŽุฏูŠุฑู
ุตูŽุงูู ูƒูŽู…ุงุกู ุงู„ุดู‘ูŽุจุงุจู

3. If it were not real flowing water
It would be a mirage,

ูฃ. ู„ูˆ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู†ู’ ู…ุงุกูŽ ู…ูุฒู’ู†ู
ู„ูŽูƒุงู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ุนูŽ ุณูŽุฑุงุจู

4. As if it were a pearlโ€™s body
With a necklace of bubbles,

ูค. ูƒุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูุณู’ู…ู ุฏูุฑู‘ู
ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽุฑู’ุฌู ุญูŽุจูŽุงุจู

5. Flowing through white pebbles
As white as raindrops,

ูฅ. ูŠุฌู’ุฑูŠ ุฎู„ุงู„ูŽ ุญูุตููŠู‘ู
ุจููŠุถู ูƒูŽู‚ูŽุทู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุญุงุจู

6. As if it were saliva flowing
Over lips of agony.

ูฆ. ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŠู‚ ูŠูŽุฌู’ุฑูŠ
ุนู„ู‰ ุงู„ุซู‘ูŽู†ุงูŠุง ุงู„ุนูุฐุงุจู