Disclaimer: The translation has been generated using Large Language Models (LLMs), and hasn't been reviewed. If you encounter any inaccuracies, please report them here:Report

When the new moon rose into view

قلت لما بدا الهلال لعين

1. When the new moon rose into view
Of an eye from which your eyes withdrew,

١. قُلْتُ لَمّا بَدا الهِلالُ لِعَيْنٍ
مَنَعَتْها مِنْ الكَرى عَيْناكا

2. O crescent moon in heaven’s blue,
Earth’s crescent had not kept in view,

٢. يا هِلالَ السَّماءِ لَوْلا هِلالُ الْ
أَرْضِ ما بِتُّ ساهِراً أَرْعاكا