Feedback

If a hand binds it, it walks though burdened,

إن قيدته يد مشى ومتى خلا

1. If a hand binds it, it walks though burdened,
And if free of bondage, it stays though saddened,

١. إِنْ قَيَّدَتْهُ يَدٌ مَشى ومَتى خَلا
مِنْ قَيْدِهِ ظَلَّ الحَسيرَ المُثْقَلا

2. It walks according to its owner's will,
Knowing what lies in its master's heart, be it good or bad.

٢. يَمْشي بِمَفْرِقِهِ ويَعْلَمُ ما انْطَوى
في قَلْبِ صاحِبِهِ إِذا ما أَعْمَلا