1. The ally of passion, his patience was more difficult than it
When his beloved Hindi and light turned away from him

2. He remembered affectionately the loved ones confident
Of the gentle whispers around him

3. He remembered a covenant with the loved ones of the past
So the ardour of love stirred for him its recollection

4. And when he wanted patience, he lowered his eyelids
With tears that overflowed continuously in streams

5. When water overflowed from the skin of tears
Its fire clung in his ribs

6. And I called him, brought him near and invited him
To my company, but he refused and avoided his tomb

7. To console for his love, but it was not yet over
Due to prolonged nights of his isolation and bonding

8. A beloved whose face the rose appears radiant
And the moles on his cheek make him smile

9. Appearing like the sun behind clouds
When his turban hangs loosely over it

10. And he captivates the hearts of admirers with a look
From which his beauty and fascination emanated

11. The redness of his cheek remains during his reproach
Chased by his paleness and yellowing

12. His anklets were stuffed with the slenderness of his legs
And his waist-wrap was tight with what was under his waist-wrap

13. His scarf complained of thirst from it, just as
His bangles and bracelet complained of satiety from it

14. It was as if its folds were the irrigation of a garden
Watered by the serene flow of its springs and rain

15. The pearls of his mouth and his saliva resembled
And his spittle in its drivel and its drink

16. Be wary of an enemy I had weakened, and do not
Be fooled by his weakness and insignificance

17. For the sparks of fire come out of its ashes
To the kindling wood from it its cinder and dust

18. And Sheba was not tempted but by a hoopoe
And it blocked lions' mouths, dwelling in their lairs

19. And many a sword whose sight does not please you
Yet its actions in the bodies satisfy you

20. When the climber reaches the top of what was climbed
Consider closely that soon will be his descent

21. Beware, every running one will suddenly meet
As it met the incidents of fate, its running mate

22. It is fate running over creation however it may be
And man cannot escape from it by his flight

23. And I am like the letter of your ancestral line Shadkam
Its twists coiled its plains and deserts

24. It continues roaming the wastelands with a guide
When it wishes, its blindness does not bother it

25. It sought it for generosity like the old men of Kaaba
Making it his pilgrimage and frequenting

26. A sovereign equaling the sun in its risings
And in its light, his supremacy and pride

27. And rising above its orbit and circle
Despite its motion, its orbit and circle

28. A youth whose hopes for delegations never declined
And none hosted me except as a neighbour hosts an orphan

29. He reached a position in its elevation while being lazy
Moving above the star of Sirius his minaret

30. And if above the seven heavens there was a dwelling for man
His house would have risen to the highest of heavens

31. The tails of pride trail in his pride, and who
Surrounded people with his forgiveness and power

32. And who was never without the crown of his hands in any approach or prayer
Protecting his ordinances

33. To you I rode the steed of hope, and none other
Had in its journey and creation