1. This is Umaymah whose personality was revealed
And through love she divided the love between us into pieces

2. Before her departure, equip your eyelids with her image
And before the traveler parts from her renew again

3. After being separated from her, how is your life?
If the leader of the caravan departs with her, what life remains for us?

4. Why have I never concealed the love in my tears for Ameem
Except that in its flow I have borne witness to it

5. If a maiden saw her traveling
A scholar would have prostrated to her at that time

6. If she made rings with her delicate fingers
They would have melted from her softness and bonded

7. The one whom if she dried up in love or became estranged
I would not listen to any blame or rejection towards her

8. If it wasn’t for her love I would not have searched for
What my soul conceals or set right what was corrupted

9. And I see misguidance as guidance in her love
While in her passion I see error as righteousness

10. How my heart melted from her abandonment and estrangement
And how it froze again from her gathering and union

11. And a night I visited her after isolation, fearing
Estrangement for a moment from the intensity of my passion

12. So I remained perceiving a breath from her kiss
Reviving with it the diminishing spirit of my life

13. A saliva that narrated the taste of honey in its flavor
And musk, even if it penetrated the insides and ascended

14. I kissed her smile to extinguish my burning
But neither appeared extinguished nor cooled from her

15. So whenever I attempted to extinguish her radiance
The embers of passion flared up within me and ignited

16. I did not know from where I kissed her smile
Whether I had kissed a pearl or ice from her

17. Work for your worldly life as long as you keep her company
As if you will never die in it

18. And work for your afterlife, no matter how hard you strive
As if you are promised Paradise tomorrow

19. I am a man who does not desire anything pleasurable
That would defile me except that I have abandoned it

20. I called upon my fate hoping it would make me happy
In what I want from this life but it did not make me happy

21. And I became while the prime of my life passed
Complaining of misery and gloom in the anguish of fate

22. Until I relied for my life on that young man
So my state became, what I hoped of him, a support

23. Crowned at the pinnacle of glory, he built
A house that would be for him a cause for praise

24. His gifts from it are dispersed
For an aspiring visitor or arriving newcomer

25. And he may love and passionately desire favors
Upon their difficulty just as a father does his son

26. And he buys praise wherever praise is found and in its
Encounter he spends his soul and support

27. And how much in his efforts has he cured with his determination
The eye of elevation when he saw it complaining of blindness

28. O noble king, so gentle that
Requests are facilitated for him when he strives and perseveres

29. I have cultivated but no cultivator cultivates
A known favor in its essence unless he reaps