1. The inspirations around me are countless,
O you who trimmed my responses and habits.

2. Even a mosquito may inspire my joy,
When it sang, enchanting my youth.

3. The affectionate, tempting turtle dove with its night,
Its sighs overflow from the spring of my sighs.

4. The scent's breeze makes me yearn,
As if its waves represented my essence.

5. The silent, oppressed ice whispers to me
In silence, the eagerness of my desires' colors.

6. The stream, leisurely in its contemplation,
My thoughts are filled like me with pleasures.

7. In the name of the grass around me in its optimism
Despite hardship, my imagination and my mirror.

8. In the name of the grass around me in its optimism
Despite hardship, my imagination and my mirror.

9. What the pebbles contain is exuberant,
As if it were from the crowns of maidens.

10. Even the wreckage which nothing equals
In its misery, may have evoked my ascendance.

11. This and that and thousands like them,
Brides competing with my verses.

12. Do not underestimate them, their worlds may prosper,
However diminished the wonders of the heavens.

13. Do not judge what fascinates me in being affected,
By what moves you, or my wine and gardens.

14. How many bonds in what you deny,
For my tendencies, how much safety, how much regards!

15. The universe altogether is poetry I overflow with,
And everything in it is a sign for my verses.

16. And perhaps something you think goodness has surpassed,
I endow with my affection or devotions.