1. They said, having witnessed my bleeding hands
And bite marks, from the cruelty of my own faith and devotion-
١. قالوا وقد شاهدوا نزفي وعضَّ يدى
من العقوقِ لإيماني وإحساني
2. Is it not time to shun people and live secluded?
I said no - let all men be.
٢. ألم يحن أن تَعافَ الناسَ معتزلاً
فقلتُ كلاّ فخلَّى كُّل إنسانِ
3. If I grow angry, it is enough to discipline them
But I will not fail in my duty and faith
٣. لئن سخطتُ فحسبي أن أؤدَّبهم
ولن افرطَ في برِّى وإيماني
4. The cruelty of all people combined
Means less to me than to return wrong with wrong
٤. أولىَ لدىَّ عقوقُ النَّاسِ أجمعهم
من أن أُقابلَ عُدواناً بعدوانِ