Feedback

O star on the horizon

يا نجمة في الأفق

1. O star on the horizon
With a new world for me

١. يا نجمة في الأفق
بعالم لي جديد

2. Contemplate the dusk
In it is my distant past

٢. تأملي في الشفق
ففيه أمسي البعيد

3. Contemplate the dusk
In it my worries melted

٣. تأملي في الشفق
ففيه ذابت همومي

4. And in it my heart was set ablaze
And in it my vineyards died

٤. وفيه قلبي احترق
وفيه ماتت كرومي

5. Quench me with your brightness
That brings back

٥. واسعفي من سناك
بنشوة لي تعيد

6. What was lost before your love
Of the happy times

٦. ما ضاع قبل هواك
من الزمان السعيد

7. Your inspiration sprinkled me with light
And light is the core of eternity

٧. رشفت وحيك نورا
والنور لب الخلود

8. And I may smell a fragrance
And the scent is the poetry of existence

٨. وقد يشم عبيرا
والعطر شعر الوجود

9. My soul became mystical through you
With every meaning I see

٩. تصوفت فيك روحي
بكل معنى أراه

10. And you have bandaged me, do not disappear
From me, for I have no day

١٠. وقد ضمدت لا تغيبي
عني فما لي نهار

11. This is the life of the poet
In a crumbling world

١١. هذي حياة الأديب
في عالم منهار

12. Without your tenderness, my world would have died
In everything, when its breaths betrayed

١٢. لولا حنانك ماتت
دنياي في كل شي

13. Every living thing
Do not be satisfied with my return

١٣. وعفتها حين خانت
أنفاسها كل حي

14. To the worlds of my love
And do not say my tears

١٤. لا تكتفي برجوعي
إلى عوالم حبّي

15. Are not a prayer to my Lord

١٥. ولا تقولي دموعي
ليست دعاء لربي