1. The sorrowful echoes of my heart, fortyfold
Pass away but my anguish does not pass

2. Why this pretense like henna on a blemish
My sword has pierced yet what is peace without concord

3. My soul wars and your absence is my ruin
My feelings bereaved, longing for you always

4. Not the evils of time in its bodies
Are harsher or more dreadful than my profound words

5. In every day, nay, every moment
Your image still remains before me

6. My heart converses with it and I hear its voice
Courteous, aloof from harm or discord

7. Immersed in what it says like a devout
Immersed in the whispers of inspiration

8. And its eloquence flows in sweet sequence
Like the cascade of streams in melodies

9. And its gentleness encompasses nobility
As the woman encompasses the dignity of the sublime

10. It recites the masterpieces of meaning for deterrence
As if they were the choice wine for the thirsty

11. Except the deterrence of its mouth does not quench its thirst
And sorrows turn me back from my delusions

12. You were to me like beauty, in what it encompasses
Of wisdom, feelings, and goals

13. And the loftiness of manners and soundness of intent
That empowers souls and bodies

14. You were to me the new hope in my present
And in my future, so my years have scattered

15. And I thought in the grasp of fate lies my bliss
Yet behold, misery has the reins of my bridle

16. Oh the affliction that masquerades laughing
With love and towering hopes

17. Pretending among friends, deceiving us
With this inclusiveness of the days' smiles

18. Until we were shocked, heedless of our news
Of all we protected from dreams

19. As if those talents had not existed
And as if integrity were a serious sin

20. This is my circumambulation around your grave, humbly
I weep as if tears were part of my pilgrim's dress

21. And I walk upon your soil not gently
Pious only, but as the bloody martyr

22. I walk as if gems were strewn
This soil, and my resolve returns me

23. Oh mind, do not think, that is misguidance
And close your eyes, the beloved has passed away

24. This is the justice of a boastful world
But the justice of the Sublime God

25. This is the fate of the brilliant and guided
And the noble, under covers and rubble

26. This is the consequence for the boy's dreams
And the end of faith and dreams

27. We were preparing however you wanted landmarks
For the wedding, but it turned to witnesses of mourning

28. Why did you leave those bereft of you to grieve
When they are men lamenting you like orphans

29. My burning longing, and you between biers
The passions of agony and love have shone

30. Carried upon the evening wind, grieved
And craving bitterly and painfully

31. None was more deserving than you among our throngs
Alive, and farther than you from sleepers

32. The world betrayed you as if you had never been
A treasure to it in your bold youth

33. Or that your kindness never extended its beauty
With its beauty and gentle affection

34. Oh you who left me in agony no endurance soothes
Nor faith takes away

35. Let me visit you complaining and questioning
Nay, take refuge from my agony and adversity

36. In conversing with you we gain some solace
And I draw it out like wine

37. What misfortunes made you their target with their arrows
So you were killed like a flower in buds

38. What injustices separated you from she
You sanctified for eternity, not years

39. What disasters gathered in a night
Dark, leading us to an age of darkness

40. Until you breathed the poisons in peace
So when you were lost, all peace was lost to me

41. I will live your memory, love, and all of us
That lover, for the length of my days

42. And I will come visiting you loyally, as if
I had not missed you and you were not gone

43. Through my love and dissolution I gain
Some healing, and my wavering is guided

44. And I take my vengeance on a wicked age
So for that, surrender is more noble for me