Feedback

I think of you, light of my eyes

ุฃููƒุฑ ููŠูƒ ูŠุง ู†ูˆุฑ ุงู„ุนูŠูˆู†

1. I think of you, light of my eyes,
And ask about you, my heart, all the time.

ูก. ุฃููƒุฑ ููŠูƒ ูŠุง ู†ูˆุฑ ุงู„ุนูŠูˆู†
ูˆุฃุณุฃู„ ุนู†ูƒ ู‚ู„ุจูŠ ูƒู„ ุญูŠู†

2. And I conceal in my chest a love
That has taken hold of me completely.

ูข. ูˆุฃูƒุชู… ููŠ ุงู„ุญุดุง ุญุจุง ุชูˆู„ู‰
ุฒู…ุงู…ูŠ ุจุงู„ุดู…ุงู„ ูˆุจุงู„ูŠู…ูŠู†

3. You have impacted the course of my lifeโ€”
If only you would impact me with love!

ูฃ. ู„ู‚ุฏ ุฃุซุฑุช ููŠ ู…ุฌุฑู‰ ุญูŠุงุชูŠ
ูู„ูŠุชูƒ ุจุงู„ู…ุญุจุฉ ุชุคุซุฑูŠู†ูŠ

4. If only you knew the extent of my passion,
And my longing for you, so you may save me

ูค. ูˆู„ูŠุชูƒ ุชุฏุฑูƒูŠู† ู…ุฏุฉ ู‡ูŠุงู…ูŠ
ูˆุฃุดูˆุงู‚ูŠ ุฅู„ูŠูƒ ูุชู†ู‚ุฐูŠู†ูŠ

5. When the nights grow long and dreary,
I incline toward the maze of assumptions.

ูฅ. ุฅุฐุง ู…ุง ุฌู† ุฏูŠุฌูˆุฑ ุงู„ู„ูŠุงู„ูŠ
ุฌู†ุญุช ุฅู„ู‰ ู…ุชุงู‡ุงุช ุงู„ุธู†ูˆู†

6. Sorrow hands me over to the struggle of passion
In which I battle waves of sighing.

ูฆ. ูˆุฃุณู„ู…ู†ูŠ ุงู„ุฃุณู‰ ู„ุตุฑุงุน ูˆุฌุฏ
ุฃูƒุงูุญ ููŠู‡ ู…ูˆุฌุงุช ุงู„ุฃู†ูŠู†

7. My dear, look upon me with a
Merciful heart made of kindness and tenderness.

ูง. ูุฏูŠุชูƒ ูุงู†ุธุฑูŠ ู†ุญูˆูŠ ุจู‚ู„ุจ
ุฑุญูŠู… ุตูŠุบ ู…ู† ุนุทู ูˆู„ูŠู†

8. Do not deny me without a sin I have committedโ€”
If I have sinned, then punish me.

ูจ. ูˆู„ุง ุชุชู†ูƒุฑูŠ ู„ูŠ ุฏูˆู† ุฐู†ุจ
ุฌู†ูŠุช ูุฅู† ุฌู†ูŠุช ูุนุงู‚ุจูŠู†ูŠ

9. I sanctify in you manners of agony
And beauty shaped from the water of smoothness.

ูฉ. ุฃู‚ุฏุณ ููŠูƒ ุฃุฎู„ุงู‚ุง ุนุฐุงุจ
ูˆุญุณู†ุง ุตูŠุบ ู…ู† ู…ุงุก ุงู„ู„ุฌูŠู†

10. If not for love, no singer would sing
Nor would joy resound on the branches.

ูกู . ูู„ูˆู„ุง ุงู„ุญุจ ู…ุง ุบู†ู‰ ู…ุบู†
ูˆู„ุง ุตุฏุญ ุงู„ู‡ุฒุงุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุบุตูˆู†

11. Nor would our talents flow with poetry
Whose fragrance wafts of jasmine.

ูกูก. ูˆู„ุง ุฌุงุฏุช ู‚ุฑุงุฆุญู†ุง ุจุดุนุฑ
ุชุถูˆุน ู…ู†ู‡ ุนุทุฑ ุงู„ูŠุงุณู…ูŠู†

12. I live love no matter how much I have tasted of it
For love is the lamp of certainty.

ูกูข. ุฃุนูŠุด ุงู„ุญุจ ู…ู‡ู…ุง ุฐู‚ุช ู…ู†ู‡
ู„ุฃู† ุงู„ุญุจ ู†ุจุฑุงุณ ุงู„ูŠู‚ูŠู†

13. And I do not despair no matter how much
The days or the years have let me down.

ูกูฃ. ูˆู…ุง ุฃู†ุง ุขูŠุณุง ู…ู‡ู…ุง ุชู†ุงุกุช
ุจูŠ ุงู„ุฃูŠุงู… ุฃูˆ ู†ูƒุฏ ุงู„ุณู†ูŠู†