1. O wanderer traversing the countryside
Whether you come to Mรผnster or to Wente
ูก. ูุง ุถุงุฑูุจุงู ูู ุฑูุจูุนู ุงูุฑููู ู
ูุบุชูุฑูุจุงู
ุฅูู ุฌูุฆุชู ู
ููุณุชูุฑุง ุฃูู ุฌูุฆุชู ูููุชุง
2. Ask the country shepherds there about cows
That resemble Salhame however you wish
ูข. ููุงูุณุฃูู ูููุงูู ุฑูุนุงุฉู ุงูุฑููู ุนูู ุจูููุฑู
ูููุงุฏู ููุดุจููููุง ุณููููู
ููู
ุง ุดูุฆุชุง
3. Alas, you will never find anyone in this world
Who can show you one similar in beauty
ูฃ. ููููุงุชู ุชูุนุซูุฑู ูู ุงูุฏูููุง ุนููู ุฃูุญูุฏู
ููุฑููู ูุงุญูุฏูุฉู ูู ุงูุญูุณูู ุชูุญูููุง
4. Oh her beauty as she grazes in her meadows
The cows of Kerry frolicking in their pastures
ูค. ูุง ุญูุณูููุง ูููููู ุชูุฑุนู ูู ุฎูู
ุงุฆููููุง
ุฃูุจูุงุฑู ููุฑู ููุชูููู ูู ู
ูุฑุงุนููุง
5. And if she wanders confused to the markets
Her beauty on display, the cows are abashed
ูฅ. ููุฅูู ุชููุงุฏูุช ุฅููู ุงูุฃูุณูุงูู ุชุงุฆูููุฉู
ู
ูุนุฑูุถูุฉู ุงูุญูุณูู ู
ูููุง ููุฎุฌููู ุงูุจูููุฑู
6. The poets of the neighborhood sing her praises
Songs of beauty while the farmer boasts
ูฆ. ููุดุฏู ูููุง ุดูุนูุฑุงุกู ุงูุญูููู ูุงุทูุจูุฉู
ุชูุฑููู
ูุฉู ุงูุญูุณูู ููุงูููููุงุญู ูููุชูุฎูุฑู
7. There, the maidens wish that the silk
Of her coat were as soft as satin
ูง. ูููุงูู ุชูุฑุฌู ุงูุนูุฐุงุฑู ุงูุบูุฏู ููู ุฑูุจูุชูุช
ุญูุฑูุฑู ู
ูุนุทููููุง ูู ุฑููููุฉู ุงูุขุณู
8. Everyone admires her, rather, cajoles her
And all call her the darling of the people
ูจ. ุงูููููู ููู
ุฏูุญููุง ูุง ุจูู ูููุงุทููููุง
ููุงูููููู ููุฏุนููููุง ุญูุจููุจูุฉู ุงููุงุณู
9. Then there is a white or reddish cow
Ill-tempered, noisy, gluttonous
ูฉ. ููุซูู
ูู ุฃูุจูุถู ูู ุงูุฃูุจูุงุฑู ู
ูุฎุชููููู
ุฃูู ุฃูุญู
ูุฑู ูุงููุฑู ุงูุฃูุฎูุงูู ุฎูููุงุฑู
10. But the cows of Kerry are gentle
Alas, no cows can match their grace
ูกู . ููููู ุฃูุจูุงุฑู ููุฑู ูู ููุฏุงุนูุชููุง
ููููุงุชู ุชูุดุจููููุง ูู ุงูููุทูู ุฃูุจูุงุฑู
11. Their milk deserves to nourish the food
That delights the throats of sultans
ูกูก. ุฃูุญุฑู ุจูุฃููุจุงูููุง ุฃูู ุชูุบุชูุฐู ุฃูููุงู
ููุทูุจู ู
ูุนุฐูุจููู ุงูุบูุฑูู ุงูุณููุงุทููุง
12. It deserves to feed every armored knight
Plunging into battle, storming the fields
ูกูข. ุฃูุญุฑู ุจููุง ุฃูู ุชูุบุฐู ููููู ู
ูุฏููุฑูุนู
ู
ูุณุชูุจุณููู ูู ุงูููุบู ููุบุดู ุงูู
ููุงุฏููุง
13. Tell those who diligently record history
The cows of Kerry are pillars of merit and fame
ูกูฃ. ููููุง ููู
ูู ูููุชูุจู ุงูุชุงุฑูุฎู ู
ูุฌุชูููุฏุงู
ุฃูุจูุงุฑู ููุฑู ุนูุธุงู
ู ุงูููุถูู ููุงูุดุงูู
14. Link their name to Helenโs in eternity
On the walls of Troy or Canis Major
ูกูค. ุถูู
ูู ุงูุณู
ููุง ุฏููู ูุฃููููู ูู ุงูุฎูููุฏ
ุฅููู ุฌูุฏุงุฑู ุทูุฑูุงุฏูุฉู ุฃูู ูููุจู ุฃูุณููุงูู
15. And you, o artist depicting her
In the shade of oak trees, coils of ivy
ูกูฅ. ููุฃููุชู ูุง ุฃูููููุง ุงูููููุงูู ุฑุงุณูู
ููุง
ูู ุธูููู ุนููุณูุฌูุฉู ูู ุงูู
ูุฑุฌู ููููุงุกู
16. Paint for us these cows grazing
Green grass in the folds of meadows
ูกูฆ. ุตููููุฑ ูููุง ูุฐููู ุงูุฃูุจูุงุฑู ุฑุงุนูููุฉู
ุฎูุถุฑู ุงูุฃูุนุงุดูุจู ูู ุฃูููุงูู ุฃูููุงุกู