1. Dark-eyed, dusky skinned, alluring,
Shaming every dark and brown complexioned one,
١. كحيلْ أسمرْ مْدَلَّل
قد أخْجلْ كُلْ أسْمَرْ وَسَمْرَا
2. Pure lipped, well formed,
Whiteness of his cheek tinged with redness,
٢. نَقِيّ الثَّغرْ شَكَّلْ
بَيَاضْ خَدُّو المُدَنَّرْ بِحُمْرَا
3. Slender of waist, delicate,
Outshining the brilliant moon with his radiance
٣. رشيقُ القدّ أهيفْ
سَبَى البدْر المُنَوَّرْ بِغُرَّه