Feedback

And we entered a dove-cote and saw there

ูˆุญู…ุงู… ุฏุฎู„ู†ุงู‡ุง ูุฎู„ู†ุง

1. And we entered a dove-cote and saw there
A full moon hung on a slender branch.

ูก. ูˆูŽุญูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุฏูŽุฎูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ููŽุฎูู„ู’ู†ูŽุง
ุจูู‡ูŽุง ุจุฏุฑุงู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูุตู’ู†ู ู†ูŽุถููŠุฑู

2. I said โ€”for I was pierced by the sightโ€”
"This is beauty's self in the burning fire."

ูข. ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนุฌุจุชู ู„ูู…ูŽุง ุฏูŽู‡ูŽุงู†ููŠ
ุฃุญููˆุฑู ุงู„ุฎูู„ู’ุฏู ููŠ ู†ูŽุงุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุนููŠุฑู