1. In the garden hall are weapons for the flowers -
The cypress, birds; poppies, battlements;
١. في قَاعَةِ الروضة سِلاَحْ للأزْهَارْ
وَالسَّرْو أطْيَارْ والشقَائِقْ أتْرَاس
2. Reeds, spears; streams, swords;
The dew, youths; paths, bows.
٢. والقُضْب الأرْمَاحْ والجداول أسْيَافْ
والطَّلْ نَشَّابْ وَالمَذَانب أقواس
3. Violets, standards; lilies, towers;
Narcissus, flags; spaces, keeps.
٣. وَالبَانْ سَنْجَقْ وَالعَبِيرْ طَرَّادَاتْ
والزنبق أعلامْ والمَمَاشي بُرْجَاسْ