1. As if the chandeliers and lamps around it
Were, by a manifestly beautiful mosque, magnified,
١. كَأنَّ الثريا وَالقَنَادِيلُ حَوْلَهَا
لَدَى جامعٍ بادي الجمال مُعَظَّمِ
2. Gardens whose bright-eyed plants loudly sung
For the jasmine throne's well-ordered glory.
٢. رياضٌ رَنَتْ أحْداقُ آرامِ زَهْرِهَا
لِغِيدِ بعرش الياسمينِ المنظَّمِ