1. When the cornflowers appeared in bloom
Their glow spread across the emerald sky
١. خِلْتُ الشقائِقَ إذْ بَداَ في زَرْعِهِ
شَفَقاً تَقَطَّعَ في سماءِ زُمُرُّدِ
2. As though when you looked upon them
You saw kohl traces in the eyes of one fair
٢. وَكَأنَّ أسْوَدَُ إذَا لاَحَظْتَهُ
آثَارُ كُحْلٍ في لَوَاحِظِ أرْمَدِ